! نـ- نحن آسفون جداً
ارجوكم , امنحونا المزيد من الوقت
ليس هذا ما اتفقنا عليه , فالمبلغ يجب ان يتم دفعه اليوم
.. قد كان هذا بسبب اننا اشترينا مُعِدّاتٍ جديدة
!... لكننا سندفع بالتأكيد
!... أمي ساعديني
أمي
... هذا ممل بالفعل
.. فلنجلس هنا لوقت أكثر اذاً
. انا موافق
الطلاب الغير متحملين للمسؤولية يجب ان يعاقبوا , بإسم العدالة
!... كواين كاي
كواين كاي
. كواين كاي : تعني لجنة الامن العام
!.. هـ-هذا سيء
!!! اهربوا
وهكذا بدأ اعضاء نادي الصحافة بجمع الادلة ضد الـ كواين كاي الظالمة
كواين كاي
شبكة و منتديات المحيط الاسود
Michael
: ترجمة
: انتاج
DaRk ViEw
: ترجمة اغنية البداية
maxmax
عندما يطفو الاحساس و يستقر بدون جاذبية
ما اجمل هذا الشعور الذي يشع داخل قلبي
انه يشبه الدراما حيث يغيب البطل لفترة طويلة
و كان هذا قبل ان القاك
إذا ما فتحت بوابة الابعاد الثلاثة برفق
و عبرت فراغات الزمن باستمرار
يشعرني و كأنه مكان جديد
و يبدو أن الوانه باتت تتغير
هل تسمع صوتي ؟
ابتسامتك تشبة حلاوة الشكولاته بالنسبة لي
و اريد الاحتفاظ بها لنفسي
حبيبي حبيبي احبك
لا زلت اسمع ذوبانه في العمق المظلم في ليلة ٍ طويلة
ارجوك اخفي ما هو مخفي على صدري
شبكة و منتديات المحيط الاسود
Michael
: ترجمة
: انتاج
DaRk ViEw
الـ كواين كاي + الـ فامبير
الحلقة " 12 "
!.. كما تقول الشائعات , انهم يفعلون مثل هذه الأشياء بالفعل
. كل ما بقي هو جمع المزيد من الأدلة من الضحايا
لكن , حتى وان ذهبنا وسألناهم , فلن يساعدونا
انهم خائفون على الأغلب
لكن بهذه الحال , فليس لدينا سوى مقال غير مكتمل
!.. يجب ان نجد بعض العيان
!... وجدت احدهم
.... مـ-ميزوري , متى
ميزوري
.. طريقة مناداتك لي ... جميلة
على كل حال , ماذا وجدتي ؟
. شهوداً عيان
ها !؟
, نادٍ غير قادر على الدفع , وهو على وشك ان يدمّر
.. تكلمت معهم
من تلك الفتاة ؟
... تبدو جميلة قليلاً , ولكن
!.. اشعر ان عمودي الفقري يتجمّد
!.. انظروا
.. مـ-ما زالت تنظر إلينا
!.. مع انني لا اراها , إلا انني استطيع ان احس بالبرد
!! انتم
! .. نعم
. اخبروني عن الـ كواين كاي
كواين كاي
كــ .. كواين كاي ؟
كواين كاي
!.. لـ-لا نعلم شيء عنهم
هل هذه الحقيقة ؟
.... اذا كنتم تكذبون
!! فسوف اجمّدكم جميعاً
!.. انها مخيفة
!.. لا اريد ان اتجمّد هنا
. وهذا ما حصل
. قد ساعديتنا كثيراً , يـ شيرايوكي
شيرايوكي
هؤلاء الشباب متخصصين في الملاحقة , لكن عندما يكونون هم من يتم ملاحقتهم , فلا يستطيعون فعل شيء
نادي محبي الـ فامبير
... اعذرونا
. عذراً على المقاطعة
هل نستطيع فعل شيء لكم ؟
هل تعرفون اولئك الشباب من نادي تحالف المعجبين ؟
. اولئك الشباب قد تم اخذهم بواسطة الـ كواين كاي
كواين كاي
!! انت
!! لـ-لا اعلم شيئاً
!.. انتظروا
الـ كواين كاي ؟
كواين كاي
ماذا تقولون ؟
! يكفي ! اذهبوا من هنا , فنحن ليس لنا دخل بهذا
الـ كواين كاي
المعذرة
ماذا هنالك ؟
قد استطعت معرفة بعض المعلومات الشيقة من اولئك الذين احضرتهم مسبقاً
معلومات ... شيقة ؟
! وهكذا , ننتقل الى صباح اليوم التالي
. صباح الخير , تسكوني
تسكوني
ماذا هنالك ؟ يبدو انك لم تنم جيدا ً
كنت افكر طوال الليل بالادلة التي سوف نوفّرها
... هكذا اذاً
الأدلة التي نملكها حالياً لا تكفي لكي تفضحهم
... اذا لم نكن نملك أدلة ملموسة قوية
!.. تسكوني
تسكوني
ماذا ؟
بالمقارنة من وقت ان دخلت المدرسة فقد اصبحت قوياً اكثر من قبل
حقاً ؟
... اشعر انه
.. اوه , هذا الإحساس
.. هل من الممكن انك تريدين
كالعادة ؟
.. نعم , كالعادة
!! ركلة كورومو
.. اليوم سيكون يوماً حافلاً
!! لا يمكنكِ امتصاص طاقة تسكوني من الصباح
تسكوني
والآن لنستجمع قوانا ولنبدأ بالبحث عن أدلة جديدة
وانا سألاحق اولئك الشباب , لعلّ لديهم بعض المعلومات المفيدة
صحيح , فالكلام لن يأتي بأية جدوى , يجب ان نبدأ بالعمل
!! نعم
.. من ستكون فريستي لهذا اليوم
.. هذا
... ولهذا السبب
.. " يمكننا وصف هذا المقال بأنه " مخيف
.. نستعمل هذه التعابير
كواين ....؟
كواين
لماذا ؟
نحن في منتصف الحصة الآن , هل هنالك شيء ؟
لا تقلقي
سينتهي الأمر بسرعة
!... آونو تسكوني
آونو تسكوني
نعم ؟
هنالك تهمة ضدك تفيد بأنك من البشر
آونو ...؟
آونو
!... مستحيل
قد يكون هذا صحيحاً , فلا احد يعرف شكله الحقيقي
. لذلك , نحن سناخذك للاستجواب
!.. انتظر قليلاً
هذا صحيح , فلا يمكن لبشري ان يرتاد هذه المدرسة
.. لا تتعذروا بهذه الأعذار الواهية
! صمتاً
ما هذه القوة التي تنبعث منه ؟
اذا كان كذلك , فأنتم ربما تكونون متسترين عليه ايضاً
اكاشيا موكا , كورونو كورومو , و شيرايوكي ميزوري
شيرايوكي ميزوري
كورونو كورومو
اكاشيا موكا
جميعكم ستأتون للاستجواب
متسترين عليه ... ؟
كيف ...؟ كيف تمكن من معرفة هذا ...؟
تسكوني ....؟
تسكوني
ماذا هنالك ؟
لا داعي للقلق , فأنت لست بشرياً
. وانا شاهدة على هذا
. لا داعي للقلق , اهدؤوا قليلاً
... هل من الممكن ان هذا الشاب
!!! ... آونو تسكوني
آونو تسكوني
ماذا عن اعضاء النادي المتبقيين ؟
, سيندو يوكاري في السنة الأولى . و موريوكا جين في السنة الثانية
موريوكا جين
سيندو يوكاري
موريوكا جين ؟ مر وقت طويل على سماع هذا الاسم
موريوكا جين
هل نلقي القبض عليه ؟
. دعوه وشأنه
لن يفعل شيئاً طالما انه يعرف ماذا حصل في السنة الماضية
!.. الآن هو الوقت المناسب لانقاذهم
! لا
جين ... ؟
جين
كيف ستتمكنين من قتال هؤلاء جميعاً لوحدكِ ؟
!! ارجوك .. دعني
.. اذا لم اذهب .. اذا لم اذهب .. فسوف
, يجب ان تصبري قليلاً
!.. لهذا قد حذّرتكم
شبكة و منتديات المحيط الاسود
www.xblackox.com
Michael
DaRk ViEw
: انتاج
: ترجمة
!أنا لست بشرياً
على اي حال , الى اين اخذت موكا والبقية ؟
موكا
لا تقلق , فلم نفعل شيئاً لهم
حتى الآن فقط
اهدأ
اننا نستجوبهم الآن كما فعلنا مع أخرين غيرهم
!آخرين غيرهم ؟
نعم , فقد شممت رائحة البشر تنبعث منه
انه يجلس بجانبي ايضاً
ودائماً اشمّ رائحة غريبة تنبعث منه
آونو ؟
آونو
اذكر ان علاماته الرياضية كانت هي الأسوا
مثل هذه القدرات , لا تكون عند غير البشر
نعم , اشم منه في بعض الأحيان رائحة البشر
.... السبب الذي يجعل اكاشيا تقبّله هو
اكاشيا
! لقد شممتها , لقد شممتها
انه مثير للريبة في بعض الأحيان
! انهم معاً دائماً
تذكرت الآن , عندما كانت اكاشيا موكا في خطر
اكاشيا موكا
فلم يتحول الى شكله الحقيقي لكي يحميها
! آونو ؟ لديه رائحة جميلة كرائحة البشر
آونو
, كما ترى , مهما سألنا احدهم
! يقولون انك بشري
... حتى رفاقك
!... إنها
هل تظنين حقاً انه ليس من البشر ؟
! بالتأكيد
ماذا يجعلكِ متأكدة هذا ؟
لان البشر لا يستطيعون ان يرتادوا هذه المدرسة
اذاً , هل تعرفين اي نوع من الوحوش هو ؟
.. إنه
لم يسبق وان رأيتي هذا ؟
لم يسبق لك , صحيح ؟
.. إنه
لكن اظهار الشكل الحقيقي هو ضد قوانين المدرسة
كلامكِ صحيح
هذا يعني ان تسكوني يتّبع القوانين فحسب
تسكوني
اعترف ان كلامكِ صحيح
لكن عندما يكون اصدقائه في خطر لماذا لا يظهر شكله الحقيقي ؟
ماذا تحاولين ان تقولين ؟
انا اقول ان تسكوني مجرد جبان
تسكوني
.. غير صحيح , تسكوني
تسكوني
.. لقد تأكدت من هذا
. انتِ دائماً ما تمصّين دم تسكوني
تسكوني
الـ فامبير يحبون دم البشر
فامبير
لهذا نظن ان تسكوني من البشر
تسكوني
غير صحيح
.. فأنا امص دم تسكوني ... لانه لذيذ
تسكوني
. وليس لأنه من البشر
قد تأكدت من شيء آخر ايضاً
الـ فامبير يخشون الماء النقي
فامبير
هذا صحيح
!.. في هذا الكوب ... ماء نقي
.. لـ-لا
!... موكا
موكا
على هذه الحال , فسيصبح اصدقاؤك مثل اولئك المغفلين هناك
اولئك المغفلين ؟
لقد اخبرونا انه عندما تقاتلتم معاً
!.. انك كنت ضعيفاً ... كالبشر
مهما كانوا يؤذونك , فلم تكن تظهر شكلك الحقيقي
يجب ان تخبرنا بكل شيء
اذا كنت لا تريد ان يحدث لـ اكاشيا موكا مثل ما حصل لهؤلاء
اكاشيا موكا
!.... موكا
موكا
هنالك بركة صغيرة في الخلف
اذا لم تسرع , فسوف تغرق اكاشيا موكا بها
اكاشيا موكا
!.. توقف عن هذا
!... تباً
ماذا هنالك ؟
اليس هذا وقتاً مناسباً لكي تتحول الى شكلك الحقيقي ؟
نعم , الى شكلك الحقيقي كوحش
وعندها , ستتمكن من هزيمة كل ما يضايقك , صحيح ؟
وحتى لو لم تتمكن من هذا , فبمجرد تحولك الى وحش
سيتم تبرئتك من التهمة وسيتم اطلاق سراحك انت واصدقاؤك
ماذا هنالك , آونو تسكوني ؟
آونو تسكوني
هل انت حقاً بشري ؟
.... موكا
.. موكا
هذه المرة , ستكون نهاية علاقتنا بالفعل
!.. هـ-هذا صحيح , انا بشري , هيا اذهب واطلق سراح موكا
موكا
هل سمعتم هذا ؟
... تسكوني
تسكوني
... مستحيل
!... تسكوني
تسكوني
هل هذا صحيح؟
في هذه القاعة , هنالك العديد من الخدع
!... هنالك غرف منفصلة , وفي نفس الوقت ليست منفصلة
!.. مستحيل
.... تسكوني
تسكوني
, لم يكن يجب عليك ان تهتم بي
لماذا قلت الحقيقة ؟
موكا ...؟
موكا
. الى الآن , كنا قادرين على اخفاء هذا الأمر
... لكن الآن
... قد عرفتِ مسبقاً
بأمر تسكوني , صحيح ؟
تسكوني
!!.. انتظري , كورومو ! هذا ليس خطأ موكا
كورومو
موكا
! لا تقترب اكثر
أتقاتلون بعضكم البعض ؟
على كل حال , فقد كنت تخفي هويتك الحقيقية حتى الآن
قد توقعت هذا
... لم تكن لدي مثل هذه النوايا
اخرجوهم جميعاً
اما اكاشيا موكا , فسيكون تعاملها مختلف
اكاشيا موكا
القوا بها في السجن الخصوصي
!! انت ! ليس هذا ما اتفقنا عليه
قد كانت تعلم هويتك الحقيقية , وقد تسترت عليك
انها مذنبة ايضاً
! مستحيل
!.. تسكوني
تسكوني
!... موكا
موكا
!!.. لا , اتركوني
! اتركوني
!.. تسكوني
تسكوني
!.. تسكوني
تسكوني
!... موكا
موكا
!.. تسكوني
تسكوني
.. والآن , يا اعضاء الـ كواين كاي
كواين كاي
وبإسم عدالة مدرستنا المكرّم
ماذا تقترحون في قضية آونو تسكوني ؟
آونو تسكوني
!.. مذنب
... آونو تسكوني , لقد تم تحديد عقوبتك
آونو تسكوني
! إنها الاعدام
تباً ! لهذا قلت لهم ان لا يقفوا في وجه الـ كواين كاي
كواين كاي
..... كورومو , شيرايوكي
كورومو
شيرايوكي
هل انتما بخير ؟
هذا جيد ! ماذا بشأن موكا و تسكوني؟
موكا
تسكوني
انه من البشر
. ماذا ؟ لم اسمع ما قلتي
... تسكوني
تسكوني
!.. من البشر
... مـ-مستحيل
!... انها الحقيقة
. تسكوني قد اعترف بنفسه
تسكوني
ماذا تقولين ؟
انها كذبة ! كيف يكون تسكوني من البشر ؟
تسكوني
... موكا
موكا
انها الوحيدة التي كانت تعلم الحقيقة
. الآن عرفت سبب حب موكا لدم تسكوني
موكا
تسكوني
هذا صحيح , انه لا يبدو كالوحوش
لطالما استغربت من هذا
بالحديث عن هذا , عندما كنا في عالم البشر , لم يكن متوتراً مثلنا
اشعر انه قد تم خداعي
شيرايوكي....؟
شيرايوكي
. تفكير حكيم
حتى انا لن آتي للنادي لفترة
وانتم ايضاً , يجب ان تفكروا بطريقة لكي تعتذروا من الـ كواين كاي , او ان تختبؤوا الى ان يتم حل المسألة
كواين كاي
... نفكر بطريقة
.. يوكاري
يوكاري
ما شعورك تجاه البشر ؟
... هـ-هذا
عندما كنت صغيرة , كنت اعيش في قرية جبلية
وقد سمعت انهم مخيفون
شعبنا يعاني منذ زمن طويل من صيّادي السحرة المخيفين
انا ايضاً
لطالما اعتقدت ان ذكور البشر يجب ان يكونوا خدماً لنا فحسب
. وليس هنالك معنى لوجودهم غير هذا
! لكن
.. الى جميع الطلاب
سنقوم بإعدام آونو تسكوني , البشري الذي دخل مدرستنا سراً
آونو تسكوني
بعد تحقيقات الـ كواين كاي معه , اعترف انه من البشر
كواين كاي
لذا سيتم اجراء الحكم العادل له
مستحيل ... هل هو بشري ؟
شمّ رائحته فحسب
هذه الرائحة ...
! ...رائحته تماماً مثل رائحة البشر
لكن , مع ان جميعنا نكره البشر , لكن اليس الاعدام شيء كثير على هذا ؟
نعم , فقد درست في مدرسة بشرية من قبل , وقد كوّنت بعد الصداقات هناك
... صحيح , الـ كواين كاي تبالغ في هذا
كواين كاي
.... انت , ماذا
سيتم اعدامه في تمام الساعة الـ 4:44 عصراً
طلابي الاعزاء , يجب ان تشهدوا موت هذا البشري , موت اعدائنا
! الموت للبشر
!... يعيش كويو-ساما
كويو
ساما
ساما تقال لـ الشخص اعلى منزله بكثير
... مـ-ماذا سنفعل ؟ , اذا لم نوقف هذا
يبدو انه كان في صفّكِ انتِ , معلمة نيكونومي
نيكونومي
.. نـ-نعم
لكن اعدامه , شيء كثير
بالاضافة الى ان المدرسة قد تأسست لكي تقوّم العلاقات بين البشر والوحوش
قد كان هذا في الماضي , والآن قد اختلف الوضع
البشر هم اعداؤنا منذ الأزل
!!. اذا لم تقم اللجنة بهذا , فسوف اقوم انا به
... لـ-لكن
!! يجب علينا ايقافهم
معلمة نيكونومي
نيكونومي
نـ-نعم ؟
المدير يطلب رؤيتكِ
... مـ-ما الذي يريده المدير يا ترى
! اسـ....ر....ع ِ من فضلكِ
!! إعدامٌ على الملأ
مـ-ماذا سنفعل , كورومو ؟
كورومو
! غبيّان
!! تسكوني و موكا غبيـّـان
تسكوني
موكا
!! غبيّان , غبيّان , غبيّان , غبيّان
.... كورومو
كورومو
... يجب ان اسرع , وإلا فسوف
... صحيح , ان استطعت ان ازيل الـ روزاريو
روزاريو
!!.. ارجوك , يجب ان انتزعك
!... تسكوني
تسكوني
. اللوحه : انا من البشر
!!.... تسكوني
تسكوني
يتبع
النار المثلجة تحرق النعيم
حتى لو كان سيقطع قلبي
لن اعرضه إلا لك
الصليب الذي على صدري
القمر المخملي المؤرق
غرفتنا السرية المزخرفه
اوصدنا الباب علينا نحن الاثنان بهدوء
لنرقص و لنتعرف بأنفسنا على الاوقات المرحه
اوقدت النار برقه
لـ أجعلك تذوب كـ الشمعه
كعربون محبة للأبد
لن يكسر أحد سلسلة الحب التي بيننا
سأضع عليك لعنة جميله تطاردك
او لحن ٌ محّـرم
انت الوحيد من يـُـغفر له
سأصبح الاجنحة التي تحلّـق بحرّية
. تعال و التقطني بسرعه